ヨハネによる福音書 14:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ わたしがどこへ行くのか、その道はあなたがたにわかっている」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ おまえたちはすでに、俺が行く場所への道を知っている」

Colloquial Japanese (1955)

⁴ わたしがどこへ行くのか、その道はあなたがたにわかっている」。

リビングバイブル

⁴ これだけ言えば、わたしがどこへ行くか、どうしたらそこへ行けるか、もうわかったでしょう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ わたしがどこへ行くのか、その道をあなたがたは知っている。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ お前たちはすでに、俺が行く場所への道を知っている」

聖書 口語訳

⁴ わたしがどこへ行くのか、その道はあなたがたにわかっている」。

ヨハネによる福音書 14:4 相互参照

ルカによる福音書 24:26

キリストは必ず、これらの苦難を受けて、その栄光に入るはずではなかったのか」。

ヨハネによる福音書 10:9

わたしは門である。わたしをとおってはいる者は救われ、また出入りし、牧草にありつくであろう。

ヨハネによる福音書 12:26

もしわたしに仕えようとする人があれば、その人はわたしに従って来るがよい。そうすれば、わたしのおる所に、わたしに仕える者もまた、おるであろう。もしわたしに仕えようとする人があれば、その人を父は重んじて下さるであろう。

ヨハネによる福音書 13:3

イエスは、父がすべてのものを自分の手にお与えになったこと、また、自分は神から出てきて、神にかえろうとしていることを思い、

ヨハネによる福音書 14:2

わたしの父の家には、すまいがたくさんある。もしなかったならば、わたしはそう言っておいたであろう。あなたがたのために、場所を用意しに行くのだから。

ヨハネによる福音書 14:28

『わたしは去って行くが、またあなたがたのところに帰って来る』と、わたしが言ったのを、あなたがたは聞いている。もしわたしを愛しているなら、わたしが父のもとに行くのを喜んでくれるであろう。父がわたしより大きいかたであるからである。

ヨハネによる福音書 14:3

そして、行って、場所の用意ができたならば、またきて、あなたがたをわたしのところに迎えよう。わたしのおる所にあなたがたもおらせるためである。

ヨハネによる福音書 14:5

トマスはイエスに言った、「主よ、どこへおいでになるのか、わたしたちにはわかりません。どうしてその道がわかるでしょう」。

ヨハネによる福音書 16:28

わたしは父から出てこの世にきたが、またこの世を去って、父のみもとに行くのである」。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ヨハネによる福音書 6:40

わたしの父のみこころは、子を見て信じる者が、ことごとく永遠の命を得ることなのである。そして、わたしはその人々を終りの日によみがえらせるであろう」。